Безкраїй

У хвилину боягузтва детектив Карл Морк відправляє Роуз, свою молодшу колегу з відділу Q, на віддалений данський острів Борнгольм, щоб відповісти на неодноразові запити свого старого колеги Крістіана Хаберсаата. Але під час вимушеної церемонії виходу на пенсію Крістіан вбиває себе, відправляючи Роуз у подорож вглиб її власного травматичного минулого. Пізніше відділ "Кью" втягується у стару холодну справу про дівчину, знайдену мертвою, повішеною на дереві.